torsdag 13 augusti 2009

Att prata engelska..

Jag och mamma hamnade i en diskussion om hur bra vi är på engelska nu i och med att vi ska bo på cypern i tre månader..

Mamma: Jag minns hur pinsamt det var när man stod på Videoteket och man var tvungen att prata engelska, men nu bryr jag mig inte längre!
Det handlar bara om att folk ska förstå en, inget annat, spela roll hur det låter. Jag pratar svengelska! Kommer jag tillexempel inte på var korv heter så säger jag Kooeerve (tänk er med amerikans accent. tummen upp mamma!).

Här kan vi också tillägga att hon jobbar med flyktingar.

Mamma: Det var som när jag skulle bestämma möte med en flykting så skulle jag säga att vi möts vid rulltrapporna..."I´ll meet you at the rolling traps!"... Klockrent att säga till en person som flytt från ett land i krig...!

0 kommentarer:

Skicka en kommentar